Mangoes is a standard mixable available in Papa's Freezeria Deluxe Refined. The mixable is unlocked on Day 110 with Jack (JackXxxxxx).
Mangoes are a standard chunky paleta filling that is available to customers in Papa's Paleteria Defrosted. The paleta filling is already unlocked from the start of the game.